A Road And A Will – 香港人在廣州

The Academy - 學警雄心
Crooks Don't Win - 千外有千


How to watch drama, movies, shows on Mobile App Click here

Description: A drama depicting the struggle of Sam (Lawrence Cheng), a senior executive in Hong Kong who has been laid off unexpectedly, in starting a business in Guangzhou. Sam was torn apart when his wife, Chow Mo-chi (Claudia Lau) prompted him with a divorce after he lost his job. Distressed, he decided to go to Guangzhou for a new start and retracts his ancestral house. There, he lands in a dispute with a local merchant named Ng Kin-ngai (Wayne Lai). Fortunately, with the help of Mo-chi’s cousin, Chai Ho-fung (Maggie Cheung), Sam and Kin-ngai finally come to terms with each other.
The story then goes on to portray the change of attitude of Sam towards the people in Guangzhou from prejudice to appreciation and harmony.

時光荏苒,九七之期已至。香港終於可以回歸祖國懷抱,回到祖國這個大家庭,就如一個放洋的遊子,在外獨闖多年,一旦回歸,心裡不多不少都存著矛盾,分隔多年所造成的隔閡,現實存在的偏見誤解,甚至兩地的文化差距亦非一朝一夕可以消除。本劇便以一個輕鬆幽默嘻笑怒罵的手法,並於生活細節上的鋪陳闡述一個香港人如何在種種生活矛盾下在廣州闖天下,由偏見以至與廣州人風雨同路,並肩作戰,直到彼此融合,互相欣賞的過程。 余穎鐵(鄭丹瑞飾),香港的中產階級,高薪厚職,不愁衣食的一個小男人,好好先生,一家和洽。妻子周慕慈(劉倩怡飾)精明能幹,滿以為生活在幸福中,但時代在轉變,隨著一片回歸氣候,兄長余穎鋼在深圳娶妻生子。弟余穎錫亦往中山大學唸書。由於鐵對祖國一向心存偏見,遂對種種氣候百思不得其解,但不料轉變發生在其身上。鐵遭到公司解僱,鐵飯碗頓被摔破,變成失業中年,適時妻子又鬧分居,鐵事業、家庭兩失意。鐵性格優柔寡斷,經一番猶疑下終決定乘著廣州有祖居地舖之便,毅然前赴廣州,與大嫂朱映紅合力搞美容生意。 吳堅毅(黎耀祥飾)乃農村的個體戶,因種花得法而成為萬元戶。毅一心擺脫「卜佬」之名,要富在廣川,便毅然到廣州開花舖,但剛簽下租約,便與前來收祖屋的鐵發生收屋糾紛。鐵誤解中國法律,欲作罷。幸得妻子的內地表妹柴可風(張可頤飾)幫助,往多個部門申訴,風一家終幫鐵得回祖屋,但毅以找不到合適地方為理由,怎也不肯遷出,最後兩人達成協議,共用鋪位。 毅求富心切,轉而股票投機,初期屢有斬獲,便向街坊大灑金錢,眾人眼見毅發達。都想搵快錢,而這個搵快錢之風,更令柴井岡、柴可風父女及一家人起了變化。岡乃固執之人,長女風早出社會工作便將一切希望寄託在幼女柴可貴身上,但貴受鍚影響,眼見毅搵快錢致富,遂懷疑現有的價值觀,甚至有放棄讀書的念頭。 毅暴發後嫌棄一直以來對他不離不棄、青梅竹馬的王凰(梅小惠飾),不時對凰與凰父王令富呼呼喝喝,凰對他仍百般忍讓、死心塌地。可惜好景不常,毅的炒股事業全軍覆沒,但同時亦警醒了眾人賺快錢的危機。毅貪心之過毀了鐵美容院的聲譽,又令關心他的凰與富心淡,頓時變得眾叛親離。錫與貴重歸讀書的正途,但毅生就一副堅毅不屈的精神,決心改過,更主動助鐵賣出銷不去的美容產品,雖然最終再遇挫折失敗,但兩個同樣生意失敗的天涯淪落人卻在風雨中互相扶持,建立二了友誼。 鐵失敗,再加上妻子的決絕,復合無望,令鐵一蹶不振;反之,毅卻為謀生計鑽出了各種搵錢途徑。鐵驚嘆於毅的鬥志,終於在風與毅的鼓舞下,鐵體現到中國人堅毅的精神,決定擺脫過去,重新振作,由零開始。 鐵放下了面子,與毅風雨同路。這時鐵發現在風面前,他找回了男性的尊嚴,加上風善解人意,每每在鐵徬徨時作出無限量的支持,鐵感到這份情意難以在慈身上找到,不經不覺間與風建立了情愫。而風在外國留學的男友突向風提出分手,促使鐵與風擦出了火花。 鐵、毅幾經轉折,發覺種新品種花卉的事業大有可為,鐵遂決定返港賣樓套現開花場和與慈離婚。這時鐵發現與慈之間只是一場誤會,她更一改過往專橫的性格,欲與鐵復合,鐵更發現慈一直為自己與家人勞心勞力,而鐵與風的感情正在展開,令鐵難於抉擇。好友毅為免鐵為難唯有放棄開花場的念頭,而風亦為免鐵為難,悄然引退。 毅到港後屢遭白眼,明白只有凰一人真心欣賞他和對他不離不棄,後悔當日連番傷害她,決心憑堅毅意志追回凰,終於二人亦終成眷屬。 鐵回到妻子身邊,一切像回到了起點,像從沒有改變。多年後,鐵終與毅在鄉下搞花場,而憑著他們的努力,花場亦幹出了成績。 故事終結,但感情仍是延續,我們仍希望幾個劇中人會在觀眾心中產生迴響。 鐵,一個香港小男人,對祖國存有偏見,但卻從毅身上學到了中國人堅毅不屈的精神。 毅,一個想搵快錢的卜佬,雖是渾身有菱角的小人物,但其不屈精神,卻往往令他絕處逢生。 風,一個熱情樂觀、善解人意的女子,堅守信念,深信祖國法理的存在,而且以身作則,證明了這一點。 我們亦希望藉此劇加強港穗兩地的溝通並踏出一致的步伐,共創明天!

Language: Cantonese
Production company(s): TVB
Country: Hong Kong
Times: 20 Episodes
Release Date: 1997
Cast: Lawrence Cheng, Wayne Lai, Maggie Cheung, Cutie Mui, Claudia Lau, Wallis Pang
Genre:

Add your comment