A Chip Off The Old Block – 巴不得爸爸…

Silver Spoon, Sterling Shackles - 名媛望族
The Hunter's Prey - 烏金血劍

Description: While the saying “Like father, like son” holds true for most fathers and sons, it does not for CHOR FAN (Chan Kam Hung) and CHOR TSZ (Ng Cheuk Hai, Ron). There is a world of difference between their personalities, manners of dealing with people and even goals in life. FAN is an out-and-out 60’s person, whereas TSZ believes he is well ahead of the 21st century. A thought-provoking time travel modern comedy, A Chip Off the Old Block reminds audience of the Chinese saying “Man is not born to greatness, he achieves it by his own efforts.” TSZ is accidentally sent back from the 21st century to the 1960s. He befriends his father, who is a young man then. FAN puts TSZ up in his place, where TSZ comes to know the stingy KO SHAN CHUEN (John Chiang), who runs a noodle stall, the shrewish landlady TAM LAN CHING (Gigi Wong), the argumentative CHING LAN FUN (Shirley Yeung), who later becomes his sweetheart, and LEUNG PIN PIN (Nancy Wu), who comes from a rich family. TSZ is always abusing and offending people. Other tenants, especially corrupt sergeant NGAU CHING WING (Yuen Siu Cheung), hate him very much. Except for FAN, who always defends him and even later introduces him a job at a department store. In the 60’s now, TSZ however is as flamboyant as when he is in the 21st century. He finds FAN being too old-fashioned and kind-hearted. He almost makes other tenants homeless once, and he tries to destroy FAN and SO FUNG NI’s (Myolie Wu) relationship. Later when he realizes his wrong doings, he is shocked to know that…
父子分歧 常生齟齬 楚帆和楚慈兩父子,可謂是一對活冤家。父親帆古道熱腸、懷緬六十年代的濃厚人情;兒子慈則口甜舌滑,追求名利,熱愛新潮,但對人卻漠不關心。兩父子完全南轅北轍,因此常生齟齬。 慈替煙草商當代言人,憑俐牙利齒,甚得老細賞識。帆卻不喜,認為不應為高薪厚職就宣揚吸煙。慈亦不滿意帆死守著生意一般的老舊雲吞麵檔,縱容老伙記成拾義偷懶,又讓老友牛正榮免費打躉。為免爭吵,慈更一早搬出,父子關係甚是冷淡。 及後帆得了老人痴呆,慈不得不搬回來照顧老父,但二人磨擦不斷。帆知道慈得到城中鉅富程坤棉賞識,邀請跳槽,竟蓄意搞破壞,令慈氣結不已。慈正沒帆奈何,此時見到老父日漸喪失生活能力,有心將雲吞舖結業,讓帆入住老人院。帆卻發現慈計劃,不禁心傷。 陰差陽錯 回到過去 棉竟再次邀約慈見面,帆想再次阻止,但陰差陽錯地,慈竟意外穿越時空,回到六十年代! 慈突然回到六十年代,大是震驚,更叫他愕然的是,竟然遇上年青時的帆。帆更好心收容了慈。此時的帆,正在泉的雲吞麵檔幫忙。帆雖然十分照顧慈,但慈只一心想辦法回到現代,但他用盡方法也回不了去。慈更和青的女兒、性格直率衝動的程蘭芬結怨。 時新房客蘇鳳妮搬入,妮貌似正經,帆對她印象甚佳。後得知妮被富商始亂終棄,更替她力爭公道。那知其實妮是老千,專騙鹹濕富翁錢。事情為慈識穿,但妮卻以可憐身世打動帆。時妮妹蘇鳳蓮也來投靠。帆不忍,遂應妮相求,替她在多多找了份售貨員工作。除了助妮,帆對其他人也一樣伸出援手。泉單身寡佬,常擔心沒親生仔送終,帆就出錢出力,幫他相睇。而另一房客義,原是富家二世祖,賭光全副身家,幾乎被青趕走,帆又籌錢幫他租床位,助他戒賭。慈見帆輕易心軟助人,性格和日後如出一轍,暗暗氣結。 慈巧遇棉,心知棉將來必成鉅富,若得他歡心,自可飛黃騰達,但原來棉欺上暪下,欺詐員工,是個卑鄙小人。慈想拉攏帆一同投靠棉,父子齊齊發達,帆卻不以棉行徑為然,拒絕了慈。 假意真情 命運逆轉 芬一直看慈不順眼,常找機會趕走慈。慈以為芬是自己的親生母親,改變對待芬的態度,藉以享受母愛。芬不知就裡,以為慈愛上自己,竟被打動。 妮自進入多多工作,帆一直多照顧提點。但妮卻無心工作,進入多多目的,是看中了多,要勾引他騙財。幾經困難,妮終於搭上了多,但卻多番被帆破壞,但帆始終認為妮本性不壞,二人時常相處,時間久了,妮竟對帆產生了感情,但帆卻不知。 芬知道慈沒有愛上自己,傷心又憤怒,時慈也不知不覺喜歡了芬。芬的命運亦發生大變……原來青一直懷疑當年生女後,和璧掉亂了骨肉,青用盡辦法,要把璧女兒翩翩交換過來。 真相大白 覺悟前非 慈以往一直想接近棉,從而攀龍附鳳,但他逐漸感受到父親我為人人的道理,開始有所感悟。此時棉發現慈來自未來,得知自己會發達。慈發現被棉利用,意圖阻止,但遲了一步。帆堅決信任慈,慈對帆感激不已,更感要為此事負責。

Language: Cantonese
Production company(s): TVB
Country: Hong Kong
Times: 20 Episodes
Release Date: 2009
Cast: Ron Ng, Sunny Chan, Myolie Wu, Shirley Yeung, David Chiang, Gigi Wong, Nancy Wu, Louis Yuen, Carlo Ng

 
 
 
Contact UsClick Here